Device for the determination of the saturation temperature of a hot liquid under pressure and circuit to guard the difference with respect to the saturation temperature and the vaporisation when using this device.

摘要

Bei einer derartigen Einrichtung sind präzise Meßergebnisse erforderlich, um sie zur sicherheitsrelevanten Anlagensteuerung verwenden zu können. Dabei ragt in die zu überwachende Flüssigkeit ein Gehäuse 2, in dessen Innenraum sich ein Heizelement 3, ein in dessen Nähe angeordneter Temperaturfühler 19 sowie ein als Sättigungstemperaturfühler wirkender Temperaturfühler 4 befindet. Ein Differenztemperturmeßumformer 20 liefert ein analoges Signal, das umgekehrt proportional zur Differenz aus den Meßwerten des außerhalb des Gehäuses 2 angeordneten Tmperaturfühlers 11 und des Sättigungstemperaturfühlers 4 ist. Bei Delta T gleich Null gemäß Bereich «C» ensteht das stärkste Signal und treibt den Zeiger 21 in die Stellung «O» (gestrichelt dargestellter Zeiger) des Anzeigegerätes 22 und zeigt somit an, daß das Kühlmittel die Sättigungstemperatur erreicht hat. Ein Signal entsprechend einem Delta T gemäss Bereich «B» treibt den Zeiger 21 lediglich in den Abstandsbereich zur Sättigungstemperatur, der in dem Beispiel zwischen 0 und 20°C liegen kann. Ein anderer Differenztemperaturmeßumformer 20a liefert ein der Differenz des im Schutzmantel des Heizelements 3 integrierten Temperaturfühlers 19a und des Sättigungstemperaturfühlers 4 proportionales Signal. Ein nachgeschalteter Grenzwertgeber 23 überprüft, ob die Temperaturdifferenz eine Dampfbildung oder Wasser innerhalb des Gehäuses 2 anzeigt. Bei Dampfanzeige wird das Signal dem Summierverstärker 24 zugeleitet und dem dort eingehenden Sättigungssignal aufgeschaltet. Die Addierung der beiden Signale treibt den Zeiger in den Bereich «Dampfbildung».