DEVICE FOR CONNECTING TWO CONTAINERS FITTED AT THE TOP WITH NOZZLE VALVES

摘要

Mit der Vorrichtung soll auf einfache und leicht handhabbare Weise ein in einem Behälter befindliches unter Druck stehendes Produkt in einen mit Sprühventil ausgerüsteten Behälter mit ebenfalls unter Druck stehendem Inhalt eingefüllt werden. Daxu ist ein wenigstens am ersten Behälter (1, 2) im Kopfbereich befestigbares erstes rohrförmiges Adapterteil (5, 6) vorgesehen, welches das Sprühventil (3, 4) des ersten Behälters umgibt und als Führungselement zum Aufsetzen und axialen Verschieben des Kopfbereichs des zweiten Behälters (2, 1) ausgebildet ist.