| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un bouchon (1) à bande de garantie (6), destiné à un récipient, par exemple une éprouvette ou un flacon, et qui comprend une partie d'une paroi cylindrique (2) qui entoure l'orifice du récipient devant être équipé du bouchon (1). Cette partie de la paroi (2) est réalisée, sur le côté extérieur du récipient et au voisinage du bord, sous la forme d'un bourrelet extérieur, circulaire et continu (3). Le bouchon (1) comprend, d'une part, une partie du couvercle (4) dont le diamètre est supérieur au diamètre extérieur de la partie mentionnée de la paroi (2) comportant le bourrelet extérieur (3). Cette partie du couvercle (4) est réalisée sous la forme d'une partie annulaire (5) et placée de telle façon qu'elle entoure la partie mentionnée de la paroi (2). Le bouchon (1) comprend, d'autre part, une bande de garantie (6) qui est disposée dans le prolongement de la partie annulaire (5) mentionnée et pourvue d'un dispositif de retenue circulaire (7), continu ou interrompu, par exemple des languettes. Ce dispositif de retenue (7), combiné au bourrelet extérieur (3), empêche la bande de garantie (6) de passer par-dessus ce bourrelet extérieur (3), vers l'orifice du récipient. Le bouchon selon l'invention (1) est caractérisé en ce que la bande de garantie (6), avec le dispositif de retenue (7), et la partie susmentionnée du couvercle (4), avec la partie annulaire (5), sont des pièces différentes qui sont reliées ensemble d'une façon séparable.</p> |
