SLITTING TOOL FOR CIRCULAR SAW MACHINE AND SLITTING SAW BLADE THEREFOR

摘要

Die Erfindung betrifft ein Ritzwerkzeug für eine Kreissägemaschine, bestehend aus einem Werkzeugträger (36) und einem Ritzsägeblatt (10). Der Werkzeugträger (36) ist aus zwei gleichachsig zueinander angeordneten und axial zueinander verstellbaren Werkzeugflanschen (1, 2) gebildet; das Ritzsägeblatt (10) ist aus zwei Teilblättern (11 und 12) zusammengesetzt. Jedes Teilblatt (11, 12) ist mit über den Umfang verteilten Befestigungsmitteln auf einem zugeordneten Werkzeugflansch (1, 2) lösbar befestigt, wobei beide Werkzeugflansche (1, 2) über eine Verstelleinrichtung (35) miteinander verbunden sind. Um bei insgesamt geringer Baugrösse eine Verstelleinrichtung zur schnellen und einfachen Anpassung der Schnittbreite vorzusehen, wird die Verstelleinrichtung (35) im Werkzeugträger (36) selbst angeordnet und zum Auswuchten des Ritzwerkzeuges (3) mindestens ein Befestigungsmittel (43, 44, 73; 53, 54, 73) nach Auswuchtkriterien versetzt zu den anderen Befestigungsmitteln angeordnet.