| 摘要 |
<p>Das Verbindungssystem der vorgeschlagenen balkenförmigen Holzbauelemente (1) umfasst eine Vielzahl langer und kurzer Verbindungsdübel (2, 3), die in einen zylindrischen Kopf (4) und einen zylindrischen Schaft (5) gegliedert sind. Die Balken (1) sind an zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden (7) mit durchgehenden, zylindrischen Bohrungen (12, 13) versehen. Die Bohrungen (12) der einen Seitenwand (7) haben den gleichen Durchmesser wie die Dübelköpfe (4) und die Bohrungen (13) der anderen Seitenwand (7) den gleichen Durchmesser wie die Dübelschäfte (5). Jeder Dübel (2, 3) verläuft quer durch die nebeneinanderliegenden Seitenwände (7) zweier benachbarter Balken (1) und ist mit seinem Schaft (5) in eine dünne Bohrung (13) der einen Balkenwand (7) und mit seinem Kopf (4) in eine dicke Bohrung (12) der anderen Balkenwand (17) eingefügt. Die Schäfte (5) der langen Dübel (2) werden mit einer Schraubverbindung am Kopf (4) des vorhergehenden Dübels (2, 3) fixiert.</p> |
