| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Abschirm- oder Schutzvorrichtung (10, 11) für Wandöffnungen mit über die Breite der Öffnung sich erstreckenden und gelenkig miteinander verbindbaren Lamellen (12-19), die zieharmonikaartig verfahrbar sind, deren Vorder- und Rückseiten in eingefahrener Betriebsstellung der Vorrichtung (10, 11) horizontal verlaufen. In Betriebsstellung der Vorrichtung (10, 11) sind die Vorder- und die Rückseiten der Lamellen (12-19) vertikal angeordnet. Diese sind mit Betätigungsmitteln (30, 40, 50), zum Beispiel Druck- und/oder Zugmitteln, in Wirkverbindung bringbar. Die Betätigungsmittel (31, 32, 33) arbeiten mit jeweils einer Lamelle (13-19) bzw. einem Lamellenpaar zusammen.</p> |
