| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Feststellen des Oberflächenzustandes, insbesondere von Verkehrswegen, hinsichtlich Trockenheit, Nässe oder Vereisung vorgeschlagen, bei denen die Oberfläche mit einer Strahlungsquelle mit Infrarotanteil bestrahlt wird und die reflektierte Strahlung gleichzeitig in verschiedenen Wasser und Eis charakterisierenden Wellenlängenbereichen gemessen wird. Dabei werden mindestens vier Wellenlängenbereiche gewählt, die eine genügende Eindringtiefe der Strahlung in die Oberfläche zulassen. Ein erster und ein zweiter Wellenlängenbereich wird so gewählt, daß sie von einer Absorption der Wassermoleküle sehr wenig beeinflußt werden, und ein dritter und vierter Wellenlängenbereich wird so gewählt, daß sie kennzeichnend für Wasser und Eis sind. Der Einfluß des Untergrundes auf im dritten und vierten Wellenlängenbereich gemessene Signale wird mittels der Information der im ersten und zweiten Wellenlängenbereich gemessenen Signale kompensiert. Abhängig von den gemessenen Signalen kann so eine Aussage über den Oberflächenzustand getroffen werden.</p> |
