| 摘要 |
PCT No. PCT/FR95/00963 Sec. 371 Date Aug. 5, 1996 Sec. 102(e) Date Aug. 5, 1996 PCT Filed Jul. 18, 1995 PCT Pub. No. WO96/02818 PCT Pub. Date Feb. 1, 1996The invention relates to an apparatus for continuously sampling and analyzing a liquid effluent, e.g. from an industrial installation, thereby permitting the rapid detection of pollution in a discharge. The apparatus comprises a valve (6) for permanently deflecting part of the liquid effluent to be analyzed in the direction of first distribution valve (12), at least two provisional storage tanks (10), connected to the inlet of a sampling cell (22), and capillary tube (28) for taking a sample from said sampling cell (22) and passing it to at least one measuring device (30). The distribution valve (12) is designed so as successively to fill provisional storage tanks (10), the storage tanks (10) being emptied, in the order in which they were filled, into the sampling cell (22) when the latter is empty. |
