| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Festonierverfahren und eine Festoniermaschine zur Erzeugung bogenförmiger Abschluß- oder Ziernähte (12) in Nähgut. Im Verlauf des Festoniervorgangs wird gemäß der Erfindung mindestens einmal die Restlänge des Nähguts zwischen der augenblicklichen Nadelposition und dem in Vorschubrichtung (24) nachfolgenden Nähgutrand (58) gemessen, so daß der innerhalb der Restlänge noch zu erzeugende Nahtabschnitt unter Korrektur der Bogenlänge und unter Einhaltung eines vorgegebenen Randabstands in die gemessene Restlänge eingepaßt werden kann.</p> |
