Sliding closure for a container holding a bath of molten metal

摘要

Ein Schiebeverschluss (20) für einen Metallschmelze enthaltenden Behälter (10) weist einen Gehäuserahmen (22) auf, in welchem eine stationäre feuerfeste Bodenplatte (25), eine an letztere abdichtend anpressbare Schieberplatte (26) und eine letztere haltende, im Gehäuserahmen (22) längsverschiebbar geführte Schiebereinheit (23) angeordnet ist. Die Bodenplatte (25) weist auf ihrer Oberseite eine zur unteren Gleitfläche (28) parallele Gleitebene (27) auf und sie ist in Richtung dieser Gleitfläche (28) stationär, indessen senkrecht dazu verstellbar im Gehäuserahmen (22) angeordnet. Dadurch ist sie an einen am Behälterausguss befestigbaren feuerfesten Kopfteil (42,62) anpressbar und der Gehäuserahmen (22) lässt sich infolgedessen mitsamt den Platten und der Schiebereinheit vom Behälter wegnehmen. Damit kann ein Schiebeverschluss mit den darin befindlichen Platten ohne manuellen Eingriff vom Behälter weggenommen bzw. an diesen montiert werden. <IMAGE>