| 摘要 |
Dispositivo para la aplicación por aspersión automática de material de recubrimiento sobre unos objetos que pueden moverse a lo largo de un eje Y teórico, con al menos un dispositivo pulverizador (60) que puede moverse a lo largo de un eje Z teórico que discurre rectangularmente con respecto al eje Y, caracterizado por tener las siguientes particularidades: al menos un primer juego compuesto por un primer disco (4) y un segundo disco (32) está dispuesto sobre el mismo lado, fuera del recorrido de movimiento de los objetos (10) a recubrir; porque el primer disco (4) está dispuesto fuera del recorrido de movimiento de los objetos (10) a recubrir, en un plano paralelo con respecto al eje Y y al eje Z, pudiendo girar alrededor de un eje de giro (30) que está rectangularmente tanto con respecto al eje Y, como con respecto al eje Z y que discurre en un eje X teórico; porque el segundo disco (32) es sustentado por el primer disco (4), estando decalado de forma paralela al eje excéntricamente con respecto a su eje de giro y pudiendo girar relativamente con respecto a él alrededor de un eje de giro (36) paralelo; porque hay unos dispositivos de accionamiento (22a,22b,28a,28b) para unos movimientos de giro de los dos discos (4,32) coordinados entre sí; porque hay al menos un primer dispositivo pulverizador (60) que es sustentado por los discos (4,32), pudiendo posicionarse relativamente gracias a su movimiento de giro con respecto al objeto a recubrir.
|
