| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum automatischen Transport von flächigen Teigstückträgern (4), z.B. Backblechen oder Gärbrettern, zwischen einer Belegungsanlage (1) und einem Backwagen (5) und zum automatischen Stapeln belegter Teigstückträger (4) im Backwagen (5), hat ein Gestell (7), in welchem zumindest ein Greifer (19) mittels eines am Gestell (7) vertikal geführten Wagens (9) auf die Höhenlagen der im Backwagen (5) gestapelten Teigstückträger (4) verfahrbar ist. In jeder dieser Höhenlagen ist der Greifer (19) auf den Backwagen (5) zu, zwecks Ergreifung eines Teigstückträgers (4) und vom Backwagen (5) weg, zwecks Verlagerung des Teigstückträgers (4) auf eine zusammen mit dem Greifer (19) höhenverlagerbare Auflage (32) bewegbar. Der Wagen (9) trägt auch eine Transporteinrichtung (34), die den Teigstückträger (4) vom Backwagen (5) zur Belegungsanlage (1) bzw. umgekehrt transportiert. Die Auflage (32) ist von der Transporteinrichtung (34) getragen und mittels einer vom Wagen (9) getragenen Führung (36) in Richtung zur Belegungsanlage (1) linear verstellbar geführt. Für diese hin- und hergehende Verschiebebewegung der Auflage (32) ist zumindest ein die Auflage (32) tragender mehrstufiger Auszug (37) vorgesehen, dessen einzelne Stufen durch einen gemeinsamen Antrieb (38) relativ zueinander verschiebbar sind. Dies ergibt einen schonenden und raschen Transport der Teigstückträger (4). Die Anlage lässt sich auch auf die Bedienung zweier Backwagen (5, 5') erweitern.
|
