| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système et un procédé permettant d'effectuer des échanges de solutions, en particulier pour un patient nécessitant une dialyse péritonéale. Ce système comporte un dispositif (1) portable particulièrement adapté aux patients nécessitant un échange nocturne ou un échange supplémentaire. Ce dispositif (1) comporte un panneau de commande tactile (10) connecté de manière active à une poche (26) pourvue d'un dispositif de chauffage incorporé (12). Cette poche (26) contient un sac de solution (18) et peut être, au choix, ouvert ou fermé par un couvercle (28). Un plateau de drainage (30) contient un sac destiné (20) au drainage et est pourvu d'une balance (14) incorporée. La poche (26) est reliée au panneau de commande (10) par un bras supérieur (38) et le plateau de drainage (30) est relié au panneau de commande (10) par un bras inférieur (42). Le desserrage du bras supérieur (38) et du bras inférieur (42) permet de replier ledit dispositif (1) de telle sorte que le système (1), lorsqu'il n'est pas utilisé, peut être rangé pratiquement à plat.</p> |
