ACTUATING DEVICE FOR TILTING A COMPONENT

摘要

Eine kippbare Schale (10) eines Wagens (1) einer Sortieranlage ist auf zwei zueinander axialsymmetrischen Trägern (22) befestigt. Die Träger (22) sind auf einer Achse (9) schwenkbar gelagert. An jedem Träger (22) ist auf einer Seite ein federelastischer Bügel (23) mit seinem ersten Ende (32) angeformt. Das gegenüberliegende zweite Ende (33) des Bügels ist begrenzt gegenüber den Trägern (22) verschiebbar. Jeder Bügel (23) hat einen Rastnocken (40), der in der horizontalen Grundstellung der Schale (10) hinter einem gestellfesten Vorsprung (43) einrastet und damit die Schale (10) in dieser Grundstellung verriegelt. Beim Hochschieben einer am zweiten Ende (33) angelenkten Stossstange (14) wird zuerst die Verriegelung gelöst und anschliessend die Schale (10) gekippt. Die Vorrichtung ist einfach aufgebaut und sicher im Betrieb und ermöglicht eine preiswerte Herstellung.