Fitting for tapping pipe walls

摘要

Eine Anbohrarmatur ist mit einem Rohr (10) insbesondere durch Schweißen verbindbar und enthält einen Anbohrstutzen (4) für einen Bohrer (22) zum Anbohren des Rohres (10) und ferner einen Abgangsstutzen (6) zum Anschluß einer Abgangsleitung. Eine derartige Anbohrarmatur soll mit einem geringen konstruktiven Aufwand dahingehend weitergebildet werden, daß eine Reduzierung der Bauhöhe erreicht wird. Es wird vorgeschlagen, daß zwischen dem Anbohrstutzen (4) und dem Abgangsstutzen (6) ein Verbindungsstück (41) mit einem Strömungskanal (30) vorgesehen ist, welcher als eine Vertiefung im Bereich der Innenfläche (8) der Anbohrarmatur ausgebildet ist, und daß der Strömungskanal (30) zumindest teilweise oder zumindest näherungsweise parallel zur Längsachse (12) angeordnet ist. <IMAGE>