| 摘要 |
<P>Dans un dispositif pour armer des armes à feu portatives, avec un boîtier de culasse dans lequel est guidé un coulisseau d'armement pouvant être déplacé à la main entre une position désarmée et une position armée, et un cliquet de retenue (14) coopérant avec un ergot de retenue du coulisseau d'armement est monté à pivotement à l'encontre d'une force de ressort, le cliquet de retenue (14) peut être désengagé par le déplacement du coulisseau d'armement dans la direction d'armement. Afin d'obtenir, avec une fabrication la plus simple possible, un maximum de fiabilité et d'absence de bruit, une pièce de crantage (16) est montée à rotation dans le boîtier de culasse (2), pièce qui coopère avec un ergot de commande (24) du cliquet de retenue (14) et avec une languette de commande (35) attelée au coulisseau d'armement (5).</P>
|
