| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Eindicken und Fördern von Abwässerschlämmen, insbesondere mit einer Zentrifuge. Dabei ist an der Zentrifuge wenigstens eine Lysiereinrichtung der zum Aufbrechen von Zellen von in den Abwasserschlämmen enthaltenen Organismen vorgesehen. Die Lysiereinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann beispielsweise als Friktionsmahlwerk (100; 200) mit Mahlscheiben (161, 162) oder mit einem Mahlkonus, als Profilreibe, als Walzenquetsche, als Passiertrommel, als Schneidwerk mit rotierenden Schneidelementreihen oder als Stiftmahlwerk mit rotierenden Stiftreihen ausgebildet sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in der Lage, Zellen, welche in den Abwässerschlämmen vorkommen, insbesondere solche von Bakterien und Protozoen, zu lysieren, so daß sich deren Zellinhalt in das umgebende Medium ergießt, welcher dann als Simulierungsreagenz für die noch im Schlamm vorhandenen Bakterien dient, wodurch einerseits die Gesamtschlammenge drastisch reduziert werden kann und andererseits die Biogasproduktion deutlich erhöht werden kann.</p> |
