Continuous casting installation for steel with burr remover for the burr at the lower part of the parting face of a continuous cast piece

摘要

Für den Einsatz besonders in Rollgangslücken ist ein Entbarter für Brennbärte (2) an brenngeteilten Strangstücken (1) vorgesehen, der aus einem schweren kurzen Wagen aus dicken Stahlplatten mit doppeltem Antrieb für die mit Zahnstangen (25) an den Schienen kämmenden Ritzeln (17) besteht und der einen drehbaren Kolbenkörper (7) mit federnd angehobenen Scherkolben (6) trägt. Der Kolbenkörper (7) wird mit Gleitstücken (9) und Drehknöpfen (10) an seinen Enden an Gleitschienen über den Oberschienen (23) zwangsgeführt, in seiner Scherlage gehalten und an den Enden der Schienen durch Drehpuffer (26) abgeschwenkt. <IMAGE>