| 摘要 |
The apparatus for heating or cooling a house includes two housings, both of which are located inside the house. The two housings are interconnected by two sections of a single fluid line, through which flows a thermalconveying fluid. The furnace housing encloses a radiator module formed by a circonvoluting section of the fluid line, and a heater connected in parallel to the fluid line. The refrigeration housing encloses a refrigeration device and a water bath, through which a coiled fluid line section extends. Electro-valves control the shift between heating mode and air conditioning mode. In the heating mode of the apparatus, the heater is energized to heat the fluid, whereby heat is generated from the radiator module and released to the house. In the air conditioning mode of the apparatus, the refrigeration device is energized to cool the water bath and the fluid inside the coiled fluid line section therein; the fluid line conveys this cooled fluid to the radiator, whereby cool air is now released by the radiator.
|
