PROCESS AND DEVICE FOR SHAPING AND PORTIONING A VISCOUS COMPOUND

摘要

Die Erfindung beschäftigt sich mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Formgebung und Portionierung einer zähen Masse innerhalb einer flexiblen Umhüllung während einer Vorschubbewegung, wobei die Masse innerhalb der Umhüllung durch von aussen einwirkende Kräfte, deren Richtung sich periodisch ändert, verformt wird. Dabei wirken die von aussen einwirkenden Kräfte zumindest teilweise und während eines gewissen Zeitraums in Gegenrichtung zur Vorschubbewegung der Masse und deren Umhüllung. Bei der Vorrichtung verläuft die Masse innerhalb der Umhüllung zwischen zwei Formgebungselementen (1, 2), die bevorzugt als Riemen mit Stegen ausgebildet sind.