| 摘要 |
<p>La presente se refiere a una máquina (1) de envasado para la realización de saquitos-filtro (4) para productos de infusión que presentan una configuración tetraédrica, máquina que está provista de un tambor (15) transportador giratorio que es accionado por un primer árbol (16) de movimiento para hacer avanzar una tira (5) continua de papel-filtro a lo largo de un recorrido (P) a lo largo del cual están dispuestas una estación (25) de alineamiento de la tira (5) de papel-filtro, una estación (21) de alimentación de una sucesión de etiquetas (6), una estación (22) de alimentación de un hilo (7) de conexión del saquito (4) a una respectiva etiqueta (6), una estación (23) de recorrido (P) para fijar el hilo (7) y las etiquetas (6) a la tira (5) de papel-filtro; los soldadores (24) están dotados de un movimiento determinado entre una posición de soldadura y una posición de espera y tal movimiento, simultáneo y síncrono de todos los soldadores (24), es impartido, a través de un órgano (39) de transmisión común a todos los soldadores (24]), por un segundo árbol (36) de movimiento, de levas, que se empalman a la misma toma (18) de movimiento a la cual se empalman el primer árbol (16) de movimiento del tambor (15) transportador.</p> |
