| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une enveloppe semi-permanente pour dispositif de stockage (60) de données optiques qui comporte un premier film (50) dimensionné de façon à recouvrir la surface de lecture du dispositif (60) et un seconf film (30) dimensionné de façon à recouvrir la surface ne permettant pas la lecture. Cette enveloppe comporte des rebords (20, 40) pourvus d'une section transversale en forme de L disposée sur le pourtour du dispositif (60). La surface du film (50) peut être recouverte d'un milieu de couplage permettant la fixation au dispositif (60) en cours d'utilisation. De préférence, le milieu de couplage optique a un indice de réfraction compatible avec celui du dispositif (60) afin de réduire au minimum les pertes et la distorsion des signaux. On peut également recouvrir le second film (30) d'un milieu de couplage optique. Le milieu de couplage optique peut être constitué d'une matière capable de couler à l'intérieur de défauts mineurs de la surface du dispositif (60). Ceci permet de réparer de légers défauts de manière que l'information stockée ne soit pas altérée. Alternativement, le milieu de couplage optique peut être constitué d'une matière solide malléable placée entre le dispositif (60) et le(s) film(s) ou bien ce milieu peut contenir le film même.</p> |
