| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Kipptor (1) mit einem Torblatt (3), welches entlang im wesentlichen horizontal verlaufender, innerhalb eines Gebäudes angeordneter Führungsschienen (5) zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schliessstellung verschiebbar ist, wobei das Kipptor (3) unterhalb der Führungsschienen (5) über als zweiseitige Hebel wirkende Lenker (9) an einer Zarge (6) angelenkt ist, welche Lenker (9) um eine Drehachse (12) verdrehbar an der Zarge (6) befestigt, mit einem ersten Ende (14) verdrehbar an dem Torblatt (3) angeordnet und mit einem zweiten Ende (15) über Federn (16) zum Gewichtsausgleich gegenüber dem Gebäude abgestützt sind. Ein Kipptor (1), das auch bei sehr grossen Abmessungen und den damit verbundenen starken Federn (16) in einfacher und sicherer Weise montierbar ist, wird dadurch geschaffen, dass im Bereich der Drehachse (12) der Lenker (9) eine Vorrichtung (17) zum Vorspannen der Federn (16) angeordnet ist, die bei der Montage des Tores (1) mit den Federn (16) verbunden und mit dem zweiten Ende (15) des Lenkers (9), vorzugsweise in Öffnungsstellung des Tores (1) verbindbar ist.
|
