| 摘要 |
<p>Die Fördereinrichtung (1) wird durch zwei hintereinandergeschaltete, spiralförmig verlaufende Förderstrecken (3, 4) gebildet. Die erste Förderstrecke (3) verläuft von einem aussenliegenden Eingang (A) gegen ein Zentrum (2), während die andere Förderstrecke (4) vom Zentrum (2) zu einem aussenliegenden Ausgang (B) führt. Die Förderstrecken (3, 4) haben entgegengesetzte Durchlaufrichtungen (C, D). Die Windungen (W, W') der einen Förderstrecke (3, 4) verlaufen jeweils zwischen den Windungen (W', W) der anderen Förderstrecke (4, 3). Zum Fördern des Fördergutes (8) dient eine beiden Förderstrecken (3, 4) gemeinsame Förderanordnung (5), die aus einem endlosen, angetriebenen Förderriemen (6) und einer diesem gegenüberliegenden, ortsfesten Rollenbahn (7) besteht. Durch diese Ausbildung der Fördereinrichtung (1) mit zwei spiralförmigen, ineinandergreifenden Förderstrecken (3, 4) mit entgegengesetzten Förderrichtungen (C, D) wird eine Anordnung auf engstem Raum erzielt. <IMAGE></p> |
