| 摘要 |
<P>L'invention a pour objectif de réaliser de façon simple sur le plan de la construction une trémie de moissonneuse batteuse pourvue d'une rehausse, ladite rehausse devant être étanche aux grains sans qu'il soit nécessaire de recourir à des éléments supplémentaires.<BR/>Dans la trémie pour une moissonneuse batteuse selon l'invention, les éléments de rehausse (8, 9) articulés sur les bords supérieurs des parois frontales (3) de la trémie (5) sont formés chaque fois de trois parties. Des triangles pliants (11, 12) sont articulés sur la partie médiane (10) en forme de trapèze, des deux côtés de celle-ci, au moyen de charnières (13, 14). On obtient ainsi une rehausse plus stable en soi qui peut être repliée et permet d'augmenter le volume de la trémie de moissonneuse batteuse. Les éléments de rehausse articulés sur les parois latérales portent en outre des parties de couvercle pivotantes aux fins de fermer complètement l'ouverture de remplissage de la trémie de la moissonneuse batteuse lorsque les éléments de rehausse sont rabattus.<BR/>La trémie selon l'invention est particulièrement bien adaptée pour des moissonneuses batteuses automotrices.</P>
|
