| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung (1) zum Trocknen von auf einer bewegten Förderbahn (2) aufliegenden Produkten, insbesondere der gummierten Leimschichten von Briefumschlägen, durch Warmluft, mit einem einen festen Abstand zu der Förderbahn (2) aufweisenden Kasten (3) mit an seinen beiden Längsseiten angeordneten Schürzen (4) und einem von einem Boden (23) des Kastens (3), den Schürzen (4) und der Förderbahn (2) gebildeten Trocknungskanal (Ebene III), durch den ein Trocknungsluftstrom im Gegenstrom zur Transportrichtung (X) der Förderbahn (2) geleitet wird, kann auf eine externe Luftvorwärmung - zumindest weitgehend - verzichtet werden. Es wird eine Trocknung bei niedriger Temperatur mit niedrigerem Energiebedarf und einem gleichmäßigen Luftstrom ermöglicht. Der Kasten (3) ist als Wärmeaustauscher derart ausgebildet, daß er mindestens zwei Ebenen (I, II; III) aufweist, die von dem Trocknungsluftstrom durchströmt werden. Einer der Ebenen im Bereich eines Kasten-Stirnendes (5 oder 7) ist eine Gaszuführung (6) und einer anderen Ebene an einem Kasten-Stirnende (5, 7) eine Gasabführung (8) zugeordnet. Entlang der Ebenen sind Mittel zum Wärmeaustausch und zumindest im Bereich eines Kasten-Stirnendes (5, 7) Mittel zur Strömungsumlenkung von der einen Ebene in die nächste Ebene vorgesehen.</p> |
