| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Umsetzvorrichtung für mit einer ersten Transporteinrichtung angelieferte Güter, insbesondere Aluminium-Dosen, die gruppenweise als in Transportrichtung der ersten Transporteinrichtung weisende Reihe von der ersten Transporteinrichtung auf eine zweite Transporteinrichtung überführt wird, wobei das Abstellen der Güter auf die zweite Transporteinrichtung derart erfolgt, daß sich die Reihe quer zu dessen Transportrichtung erstreckt, mit einem die jeweilige Gruppe der Güter bei der Umsetzbewegung haltenden Aufnahmeeinrichtung, die mittels mindestens eines Gelenkgetriebes entlang einer Bewegungsbahn geführt wird, wobei das Gelenkgetriebe einen ersten Arm aufweist, der an einem Ende schwenkbar (erste Achse) mit der Aufnahmeeinrichtung und an seinem anderen Ende schwenkbeweglich (zweite Achse) mit einer umlaufenden Antriebskurbel verbunden ist, sowie mit einem zweiten Arm, der schwenkbar (dritte Achse) an dem ersten Arm angelenkt und um eine Fixache (vierte Achse) schwenkbeweglich gelagert ist. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch ein dem ersten Arm (17) zugeordnetes erstes Ausgleichsgewicht (31). <IMAGE></p> |
