| 摘要 |
<p>Ein Bremszylinder (1) für eine druckluftbetätigte Fahrzeugbremse, ist mit einem Betriebsbremsteil (3), der eine durch einen Kolben (5) mit Kolbenstange (6) in einem Gehäuse (2) abgeteilte Bremskammer (20) aufweist, und mit einem Speicherkolben (13) versehen, der eine Speicherkolbenstange (14) aufweist und im Gehäuse (2) eine Lösekammer (25) abteilt. Der Kolben (5) mit Kolbenstange (6) und der Speicherkolben (13) mit Speicherkolbenstange (14) sind gleichsinnig im Gehäuse (2) bewegbar. Eine lösbare mechanische Verriegelungseinrichtung (30) ist zwischen die Einheit aus Kolben (5) und Kolbenstange (6) des Betriebsbremsteils (3) und die Einheit aus Speicherkolben (13) und Speicherkolbenstange (14) eingeschaltet, die während Betriebsbremsungen außer Funktion (Lösestellung) bleibt und während Hilfs- und/oder Feststellbremsungen in die Verriegelungsstellung überführt wird. Die Einheit aus Speicherkolben (13) und Speicherkolbenstange (14) weist baulich einen kleineren Hub (S2) als die Einheit aus Kolben (5) und Kolbenstange (6) auf. Funktionsmäßig steht während Betriebsbremsungen der Hub (S1) des Kolbens (5) allein und während Hilfs- und/oder Feststellbremsungen die Summe aus dem Hub (S1) und dem Hub (S2) zur Verfügung. <IMAGE></p> |
