| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Lithotripsiekombination mit einer Therapieeinheit und einer separaten, einem ersten Wagen umfassenden und mit der Therapieeinheit über eine Koppeleinheit koppelbaren Röntgen-Ortungseinheit, die einen Röntgenstrahler und einen Röntgen-Bildwandler zur Ortung in wenigstens zwei definierten Ortungsstellungen umfaßt. Eine einfache Ausrichtung von Röntgenortungseinheit und Therapieeinheit wird dabei dadurch erreicht, daß die Therapieeinheit aus einem zweiten Wagen und einem darauf befestigten Stoßwellenerzeuger mit einem bezüglich des Wagens ortsfesten Fokus besteht, daß die beiden Wagen oder damit fest verbundene Teile über die Kopplungseinheit so miteinander koppelbar sind, daß die gekoppelten Wagen gemeinsam verfahrbar sind und daß der Fokus des Stoßwellenerzeugers zumindestens in den Ortungsstelllungen auf dem Zentralstrahl liegt, der den Röntgenstrahler und den Röntgen-Bildwandler miteinander verbindet. <IMAGE></p> |
