| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un tampon hygiénique féminin interlabiaire biodégradable (12) qui comporte une couche mince interne, absorbante et biodégradable (13), faite de coton ou de rayonne et une enveloppe externe biodégradable (15, 34) également faite de coton ou de rayonne. Les bordures (78, 80) de l'enveloppe externe (15, 34) sont cousues ensemble de façon à former un cylindre creux. L'invention concerne également un procédé et un appareil de fabrication de ces tampons (12). Un boudin (16) de matière absorbante et un voile constituant l'enveloppe externe (34) sont introduits simultanément dans une filière (26). La filière (26) a la forme d'un tube creux (50) et d'un guide conique (56) ce qui permet à l'enveloppe externe de renfermer le matériau absorbant (16), la couture de l'enveloppe externe étant tournée vers l'intérieur du tampon (12). La filière (26) comporte une ouverture (66, 76) servant è exposer les bordures adjacentes du voile (34) de façon à ce que ces bordures (78, 80) soient cousues ensemble. On peut également fabriquer des pans adjacents (86, 88) en faisant une couture sur le tampon (12) même.</p> |
