Method and device for testing a reusable bottle for contamination

摘要

Zur Prüfung einer Flasche (1) auf Verunreinigungen wird der Flaschenboden seitlich von Messlicht (7) aus einer Quelle (2) beaufschlagt. Dieses Messlicht wird in der ringförmig am Flaschenboden vorhandenen Restflüssigkeit (3) in der Art eines Wellenleiters abgelenkt. Licht (8), welches die Restflüssigkeit wieder verlässt, wird über eine Abbildungsoptik (4) auf einen Detektor (5) abgebildet. Der Detektor misst die spektrale Zusammensetzung des abgestreuten Lichts (8) und vergleicht diese mit Sollwerten, welche aufgrund der zum letzen Mal in die Flasche abgefüllten Flüssigkeit zu erwarten wären. Bei grossen Abweichungen von den Sollwerten wird die Flasche ausgeschieden. Das beschriebene Verfahren erlaubt es, in einfacher Weise festzustellen, ob eine Mehrwegflasche eine Fremdflüssigkeit enthalten hat. <IMAGE>