| 摘要 |
PURPOSE: To securely and easily proofread a misused word and an unregistered word in Japanese processing. CONSTITUTION: The unregistered word is extracted and corrected by taking a morpheme analysis of the original sentence (S1) and the misused word is extracted by referring to a misused word dictionary for morpheme data of the corrected unregistered word (S2); and the extracted misused word is pointed out and a list of correction candidates is displayed (S3). When the misused word is pointed out, a terminal which seems correct is selected out of the correction candidates to proofread the misused words and unregistered word through correction (S4) and its confirmation (S5). A syntax analysis of the morpheme data obtained by the morpheme analysis is taken (S6), a syntax analysis of morpheme data obtained by correcting the misused word is taken (S7), and when both the syntax analytic results have a difference in sentence meaning, an error of the correction is decided and recorrection is pointed out. |
