| 摘要 |
A closure cap for a container for a liquid, optionally viscous, granular or powder-form mass comprises: coupling means for sealingly coupling the body of the closure cap (5) to the mouth of a container, for instance screwing means (4), bayonet means, snapping means, clamping means; and a tube (11) which is situated outside the (optionally imaginarily extended) peripheral surface of the body and which is connected sealingly to the body via a flexible connecting member (9) such that the tube (11) is movable between a rest position (Fig. 1) in which the tube is situated in the region of the body and an active position (Fig. 2) in which the tube is displaced axially outward and forms together with the connecting member (9) a funnel connecting onto the mouth. |
