| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventilanordnung, insbesondere für eine Leitung von einem Kraftstoffverdunstungs-Rückhaltesystem zu einem Ansaugrohr eines Verbrennungsmotors, mit einem Gehäuse, das ein erstes Gehäuseteil (10) mit einer Einlassöffnung (11), ein mit dem ersten Gehäuseteil (10) dicht verbundenes zweites Gehäuseteil (15) mit einer Auslassöffnung (19), einen durch einen Schliesskörper (33) absperrbaren Strömungsweg von der Einlass- zur Auslassöffnung (11, 19) und einen Aufnahmeraum aufweist, in dem eine Betätigungseinrichtung (23) für den Schliesskörper (33) aufgenommen ist. Um zusätzliche Schlauchleitungen und Halte- oder Befestigungsmittel für die Ventilanordnung vermeiden zu können, ist vorgesehen, dass das zweite Gehäuseteil (15) derart an einem Teil einer stromabwärtsseitigen Leitung, insbesondere einem Ansaugrohr, vorgesehen ist, dass die Auslassöffnung (19) unmittelbar in die stromabwärtsseitige, eine quer zur Mündungsrichtung der Auslassöffnung verlaufende Strömung führende Leitung mündet.
|
