| 摘要 |
<p>The invention concerns an arrangement comprising an inlet manifold (2) for an internal combustion engine (1). The arrangement comprises an element (3) formed with flow ducts. It is formed with two coupling device halves (4a, 5a) which communicate with the ducts. These coupling device halves (4a, 5a) can be connected to two corresponding coupling device halves (4b, 5b) disposed on the inlet manifold (2). The one (4b) of these halves communicates with the member (9) for supplying air of combustion for the engine and with an engine coolant discharge pipe (7). The other (5b) communicates with the inlet manifold (2) and with a feed pipe (8) for said coolant.</p> |
