The hydraulic power transmission system (1) is for an operating device (3) of partic. a vehicle brake system (5). The transmission system consists of an input cylinder (13) and an output cylinder (17) with a connecting hydraulic line (19).A compensation chamber (53) is connected by a switch valve (51) and hydraulic compensation line (23) to the hydraulic pressure line.