| 摘要 |
<P>La borne comprend des moyens collecteurs d'onde (10) sensibles à la composante magnétique d'un champ électromagnétique, des moyens récepteurs (28, 30), coopérant avec les moyens collecteurs d'onde pour recevoir et amplifier des signaux recueillis par ce dernier et des moyens de contrôle, commandés par des données en provenance d'un objet portatif.<BR/>Selon l'invention, il est prévu: au moins deux collecteurs d'onde distincts, disposés au voisinage l'un de l'autre et séparés entre eux d'un intervalle prédéterminé, et des moyens discriminateurs (32, 34, 40), pour dériver, à partir des signaux recueillis par chacun des collecteurs d'onde au cours d'une même période donnée, un signal (42) indiquant celui des collecteurs d'onde ayant reçu le signal présentant l'amplitude la plus élevée, ce signal étant transmis aux moyens de contrôle avec un signal (38) représentatif des données recueillies par les moyens collecteurs d'onde.</P>
|
