| 摘要 |
<p>Es wird ein flexibler Betätigungszug (12) für eine Fernbetätigung (28), insbesondere zur Übertragung von Schaltbewegungen zwischen einem Schalthebel (8) und einem Kraftfahrzeuggetriebe, beschrieben. Der Betätigungszug (12) weist einen Außenschlauch (7) und ein in dem Außenschlauch (7) geführtes zugdruck-beanspruchbares Übertragungselement (29) auf. Das Übertragungselement (29) wird durch einen rohr- oder schlauchförmigen Zwischenleiter (6) und einen in dem Zwischenleiter (6) angeordneten Innenleiter (5) gebildet, wobei der Zwischenleiter (6) und der Innenleiter (5) unabhängig voneinander betätigbar bzw. in dem Außenschlauch (7) unabhängig voneinander verschiebbar angeordnet sind.</p> |
