| 摘要 |
<p>Handbetätigte Stellvorrichtung für einen Bedienungsstand bzw. -sitz, insbesondere für stationäre oder mobile Förderzeuge, mit einem von der Hand ergreifbaren Stellorgan (10), dessen Betätigung mehrere analoge oder digitale Schaltkanäle steuert, ggf. über entsprechende Signalwandler, wobei mindestens ein Schalter (34) am Stellorgan angeordnet ist, der in mindestens einer Ebene bewegbar gelagert ist und weitere analoge oder digitale Schaltkanäle steuert, wobei eine Handhabe des in einer ersten Betätigungsebene bewegbaren Stellorgans so geformt ist, daß sie von oben ergriffen an die ganze Hand angepaßt ist und ein in einer zweiten Betätigungsebene bewegbarer Schaltknopf (34) an einer der Bedienungsperson zugewandten seitlichen Fläche der Handhabe so angeordnet und geformt ist, daß er vom Daumen betätigbar ist, während die Hand die Handhabe hält oder auf dieser ruht. <IMAGE></p> |
