| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (7) zur lösbaren Befestigung einer bänderlosen Atemschutzmaske (3) an einem Schutzhelm (2), die zwei Verbindungselemente aufweist. Jedes Verbindungselement ist durch zwei ineinandergreifende, voneinander lösbare Kupplungsteile (24, 34) gebildet, von welchen der eine Kupplungsteil (24) am Schutzhelm (2) und ein weiterer Kupplungsteil (34) an der Atemschutzmaske (3) befestigt ist. Der helmseitige Kupplungsteil (24) ist über eine zu den Flankenbereichen (8) der Schutzhelmschale (17) etwa senkrecht ausgerichtete Schwenkachse (22) in der Schutzhelmschale (17) gelagert und im Innenraum (29) des Schutzhelms (2) oder gegenüber einer Außenseite der Schutzhelmschale (17) versenkt und/oder in Richtung der Schwenkachse (22) relativ zur Außenseite der Höhe nach verstellbar angeordnet und in zu den die Oberflächen (44) bildenden Flachseiten senkrechter Richtung elastisch verformbar ausgebildet. Der Kupplungsteil (24) ist aus Kunststoff mit einem hohen Memory-Verhalten für die Rückstellung des Kupplungsteils (24) in eine geradlinige Streckstellung ausgebildet.</p> |
