| 摘要 |
<p>A tray for a sheet processing apparatus has a receptacle (11), a lifting plate (12) movable between the low and high positions, arranged at the bottom of the receptacle and cooperating with an elastic thrust return member towards the high position, a lid (13) for covering the receptacle, and is characterised in that it has means preventing the passage of sheets between the cover and receptacle, having at least one clearance (44, 44') arranged on the periphery of the receptacle, and at least one plane limitation area (46, 46') arranged on the periphery of the lid and parallel to the bottom (37) of the receptacle, when the lid (13) is closed, the plane area (46, 46') being offset with respect to the internal surface of the lid and arranged on a support structure (48, 48') integral with the lid, this structure being positioned so that, in the closed position of the lid, it enters the said clearance (44, 44'), the said plane limitation area (46, 46') then opening onto the inside of the receptacle. <IMAGE></p> |
