| 摘要 |
<p>Rigging, in particular for a sailing boat or sailboard, including a wing-shaped sail assembly divided into identically shaped first (12) and second (13) sails that may be joined together at the leading edge by means of quick fastening members (40) arranged along the mast (2). Battens (14, 15) for shaping the sails (12, 13) comprise mutually engageable front ends (46, 47) for absorbing the mechanical stress exerted on the quick fastening members (40). Compressing (19, 20) and pulling (21) stays engage the battens (14, 15) to hold the sails (12, 13) at a predetermined spacing.</p> |
