用空气冷却的双盘飞轮

摘要

本发明涉及一种双盘飞轮，其中，第二盘由两个单独的组件组合而成，而第一组件具有在机件联接中的扭转缓冲装置，并且第二组件具有用于摩擦离合器的摩擦面。为了提高使用寿命，第二盘的两个组之间保持一定距离，并在其径向内部区域内通过在圆周上分布的并在轴向设置的间隔元件与铆钉或螺钉相互联接。通过冷却空气通道的设置可以将第二组件的背面进行空气冷却。

主权项

1.用于内燃机的双盘飞轮，包括一个与曲柄轴联接的第一盘，该第一盘确定了一个转轴，一个可旋转地支承在第一盘上的第二盘，第二盘与第一盘通过一个缓冲装置旋转联接，一个与第二盘联接的摩擦离合器用以传递扭矩，该摩擦离合器在第二盘上的输出端上设有一个摩擦面，在两个盘之间的轴承用于相互固定，其中，第二盘由两个组件组装而成，其中的第一组件作为扭矩缓冲装置的输出件，并与轴承联接，而另一组件具有摩擦面，两个组件通过大体上为径向延伸的平面相互螺接或铆接，其特征在于：两个组件(8、9)在它们的联接区域内，通过间隔元件(17至23)仅在联接元件(螺钉、铆钉10、11、12)的区域中相互接触，并且在圆周方向上的联接元件之间设有大体上为径向延伸的冷却空气通道(13至16)。