| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlusskappe für Dosen (1) mit einem umlaufenden Dosenrand (2). Derartige Dosen werden insbesondere als Getränkedosen, Spraydosen, Konservendosen oder dergleichen verwendet. Die erfindungsgemässe Verschlusskappe besteht aus einem Dosendeckel (3), der durch eine Nut (7) lösbar mit dem Dosenrand verrastet ist. Auf der der Dose abgewandten Seite ist mit dem Dosendeckel ein Behältnis (5) lösbar verbunden, das zu unterschiedlichen Zwecken, wie beispielsweise als Werbeträger, Beigabenhalter, Trinkbecher oder anderem, verwendbar ist. Der Dosendeckel und das Behältnis können voneinander getrennt werden. Der Umfangrand (9) des Behältnisses besitzt einen, vorzugsweise der Form des Dosenrandes ähnlichen Vorsprung (14). Durch diesen Vorsprung ist die Nut des Dosendeckels ebenfalls mit dem Umfangrand des Behältnisses verrastbar, nachdem die ursprüngliche Verbindung des Behältnisses und des Dosendeckels gelöst wurde. Dadurch lässt sich der Dosendeckel zum sicheren und lösbaren Verschliessen sowohl der Dose als auch des Behältnisses verwenden.</p> |
