| 摘要 |
<P>Ce dispositif comporte essentiellement un manchon (3) extérieur et un tube (6) intérieur cylindrique creux, ces deux éléments étant coaxiaux et solidarisés à leur sommet par une cloison (7) commune coiffant le goulot de la bouteille (1). La surface intérieure du manchon est appliquée contre la surface extérieure de la paroi du col (2) de la bouteille et la surface extérieure du tube est appliquée contre la surface intérieure de cette même paroi, le tube emprisonnant en outre un bouchon (8) dans le volume intérieur qu'il définit. Le bouchon dépasse du tube en direction axiale de manière à venir s'appliquer de façon étanche contre la surface intérieure de la paroi du col, et les dimensions radiales et axiales de la partie dépassante (10) et de la partie emprisonnée (9) du bouchon et du tube, ainsi que leurs coefficients de frottement respectifs par rapport à la paroi intérieure du col, sont choisis tels qu'un effort combiné de traction et de rotation exercé sur le manchon par prise en main de ce dernier et transmis au tube provoque un entraînement corrélatif en traction et en rotation du bouchon dans le col, bouchon et tube demeurant essentiellement solidaires dans ce mouvement.</P>
|
