| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein mehrlagiges bahnförmiges Tissueprodukt aus wenigstens 2 Bahnen, dessen Lagen miteinander durch eine den Lagen gemeinsame Verbindungsprägung zusammengehalten sind, wobei die einzelnen Lagen glatt oder mit einem im wesentlichen über die ganze Fläche verlaufenden Prägemuster versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsprägung in Form von beiderseits unmittelbar an die Ränder (2, 3) der mehrlagigen Bahn (1) anschliessenden, einen Teil der Bahnbreite (6) einnehmenden Prägestreifen (4, 5) ausgeführt ist. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung eines wie vorerwähnt ausgebildeten mehrlagigen bahnförmigen Tissueprodukts, wobei mehrere, z.B. zwei oder drei, mit einem Noppenprägemuster versehene Papierbahnen (18, 19, 20), deren Breite ein Mehrfaches der Breite der herzustellenden Papierbahn (1) beträgt, gemeinsam durch einen axial unterteilten Prägespalt geleitet werden, der zwischen mindestens drei, axial fluchtend im Abstand voneinander angeordneten stählernen Noppen-Prägewalzen (26) und einer oder mehreren diesen Noppen-Prägewalzen zugeordneten Gegenwalze(n) mit einer Oberfläche vorzugsweise aus Stahl, Gummi, Papier oder Kunststoff (27) gebildet ist, und daß die so gebildete mehrlagige Papierbahn nach dem im Prägespalt erfolgten Zusammenheften der Lagen durch Schnitte in mehrere schmälere Papierbahnen geteilt wird, welche Schnitte je annähernd in der Mitte der bei diesem Zusammenheften gebildeten streifenförmigen Prägemuster geführt werden, wobei das Teilen in mehrere schmälere Papierbahnen, welche die für die Verwendung des Tissueprodukts gewünschte Breite haben, nach einem auf das Zusammenheften erfolgten Aufrollen der durch den Prägespalt gelaufenen Papierbahn vorgenommen wird.</p> |
