| 摘要 |
<p>Eine bekannte Brennkraftmaschine weist einen 4-Ventil-Zylinderkopf mit einem zentralen Einspritzventil auf. Zur Kühlung des Zylinderkopfbodens strömt Kühlflüssigkeit über insgesamt 8 Zugänge in einzelne in dem Zylinderkopf angeordnete äußere Kühlräume, um von dort über gegossene Kanäle in einen inneren Kühlraum zu gelangen, der das Einspritzventil umgibt. Von diesem inneren Kühlraum gelangt die Kühlflüssigkeit direkt in einen Ausgang. Verbessert wird diese Brennkraftmaschine dadurch, daß ein zwischen dem Zylinderkopfboden (25) und einer Zwischenwand (17) angeordneter Kühlraum einen außenliegenden, durchgehenden Ringraum (12) umfaßt, der über geradlinige Kühlbohrungen (13) mit einem mittig in dem Zylinderkopfboden (25) angeordneten Einspritzventilkühlraum (14) verbunden ist, und daß weitere Kühlkanäle (19) vorhanden sind, die zumindest einen Auslaßventilkühlraum (20) mit dem Ringraum (12) und dem Einspritzventilkühlraum (14) verbinden. Durch diese Ausbildung wird eine effektive und wirkungsvolle Kühlung des Zylinderkopfs in den thermisch beanspruchten Bereichen ermöglicht, wobei darüberhinaus dieser Zylinderkopf konstruktionstechnisch günstig ausgebildet ist. Gleichzeitig wird der Montagevorgang im Rahmen der vorliegenden Erfindung dadurch optimiert, daß der Zylinderkopf, das Zwischengehäuse, das Zylinderrohr, der Kolben und das Pleuel eine Montageeinheit bilden, die vormontierbar ist. Somit können diese Bauteile an anderer Stelle von ggfs. speziell für die Montage dieser Bauteile geschulten Monteuren montiert werden und als so vorgefertigte Montageeinheit an der Brennkraftmaschine angebaut werden.</p> |
