配音字幕状态的显示

摘要

在包括用于接收和解码配音字幕数据的配音字幕电路(145)的电视系统中，控制器(110)连续监测配音字幕电路以指明存在任何多个预定的有效配音字幕数据代码。每次检测到任何预定的有效配音字幕数据代码时，定时器(118)被复位以开始对预定的时间段计时，并起动表明配音字幕数据已可利用的屏幕显示(140)。如果时间段结束前没有检测到后继的预定有效配音字幕数据代码，则取消表明配音字幕数据可用的屏幕显示。另一实施例中，把灯点亮以表明有用的配音字幕数据的可用性。

主权项

1.一种设在电视系统中的装置，其特征在于包括：装置(140、155-170)，它对恢复了的视频信号作出响应，如果在该恢复了的视频信号中存在编码的配音字幕数据时，它就显示相应于所说语言的配音字幕信息；和装置(145)，用于接收上述的编码的配音字幕数据并对其进行解码；和装置(110)，它连接到上述的解码装置以检测存在或不存在上述的配音字幕信息的预定类型，并用以产生一个表明上述配音字幕信息存在的指示，该指示并不是上述配音字幕信息的一种显示。