| 摘要 |
<P>Un tel amortisseur de torsion comprend deux composants d'amortisseur pouvant tourner ensemble et également l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de rotation 1, un premier composant d'amortisseur comprenant deux disques latéraux 17 disposés à distance axiale l'un de l'autre et reliés de manière fixe l'un à l'autre, et un second composant d'amortisseur comprenant un disque central 27 disposé axialement entre les disques latéraux. Dans des fenêtres 31, 33 du disque central et des disques latéraux, sont disposés des ressorts hélicoïdaux de compression 29. Radialement entre l'un au moins des ressorts et le bord radialement intérieur s'étendant en direction périphérique, d'une des fenêtres 31 du disque central, un élément de butée 35 traverse cette fenêtre, et limite l'angle de rotation relative entre le disque central et les disques latéraux, à une valeur évitant une position de compression à bloc des spires des ressorts.</P>
|
