| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung zur Nachbarschaftssteuerung im Schreitausbau unter Tage sind in einem Ausbaugestell (4) angeordnete hydraulische Verbraucher (A bis F) durch im gleichen Ausbaugestell (4) angeordnete Haupt- (7) und Vorsteuerventile (8) gesteuert, und die Vorsteuerventile (8) sind vom benachbarten Ausbaugestell (5) aus über ein Kabel (15) elektrisch gesteuert. Für den Fall des Ausfalles der Elektrik ist zusätzlich eine Handsteuerung (6 bzw. 14) vorgesehen ('Havariesteuerung'). Die Handsteuerung (6 bzw. 14) der für das Rauben, Schreiten und Setzen unmittelbar benötigten Verbraucher (A bis C) ist in das genannte benachbarte Ausbaugestell (5) verlegt, indem in dem benachbarten Ausbaugestell (5) handgesteuerte Ersatz-Vorsteuerventile (6, 22) angeordnet und über einen Mehrfach-Hydraulik Steuerschlauch (23) zusätzlich mit den Hauptsteuerventilen (7) der betreffenden Verbraucher (A bis C) verbunden sind oder diese Hauptsteuerventile selbst mit ihren, zusätzlich mit Handsteuerung versehenen, elektrisch gesteuerten Vorsteuerventilen in das benachbarte Ausbaugestell verlegt sind und über einen Mehrfach-Hydraulik-Schlauch oder Einzelschläuche mit den betreffenden Verbrauchern verbunden sind. Die Verbraucher sind also unterteilt in solche, deren Funktion mit dem den Mann gefährdenden Schreitvorgang verbunden sind und solche, die im gesetzten Zustand des Ausbaugestelles vor dem Rauben und nach dem Setzen und insofern gefahrlos betätigt werden können; die Handsteuerung nur der ersteren ist in das benachbarte Ausbaugestell verlegt.</p> |
